Although self-effacing and unfashionable, Gene Hackman held special status within Hollywood — heir to Spencer Tracy as an every man, actor’s actor, curmudgeon and reluctant celebrity.