Former Sgt. Andres Angulo allegedly screwed his way around the department, with one tryst ending in assault charges.