Im Januar, nach dem Ende des Lockouts, verabschieden sie sich nach Detroit. Plötzlich sitzt Brunner neben Pawel Dazjuk in der Garderobe, seinem Jugendidol, und muss sich kneifen, weil er alles ...