Elsbeth has "met her match" in the elusive judge played by real-life husband Michael Emerson, Carrie Preston Says.