Noah Wyle hadn’t planned on going back to a medical series, but after the pandemic he felt compelled to revisit the landscape.

In October, Spencer resigned from the St. Louis Development Corp., the city’s nonprofit development agency, in protest over ...