I am not. Which is why Ive spent hours upon hours reading into its lore. Chain of Memories especially has a lot to look into, ...

Last Thursday, Nov. 14, Calvin’s Healthy Dialogue Series hosted a viewing and panel discussion of the documentary 1946: The Mistranslation that Shifted a Culture. The documentary traces the stories of ...

When you buy through links on our articles, Future and its syndication partners may earn a commission.

Nope, we're not fans. There was one dissenting voice among the team, my esteemed colleague Nick Evanson, a man who's tested ...

Can a translation app help avoid a mistranslation when you travel? Americans go through several phases when they're abroad.

Sheikh Younus Kathrada is a strict adherent of an idea central to extremist groups like ISIS that disavows anything deemed un ...

A Hawaii federal court should again consider ruling against a Japanese-speaking business owner who pinned his failure to file foreign account disclosures on his accountant’s mistranslation, the ...

It is often thought that in John 18 Jesus says 'My kingdom is not of this world'. But this mistranslation is misleading: his ...

Misunderstandings are common when traveling internationally, especially with language barriers. While translation apps can be helpful, they shouldn't replace basic language learning or cultural ...

Hong Sangsoo's A Traveler's Needs explores how communication across languages can be both obfuscating and revelatory ...