Many of us assume that everything a musician sings emerges from some autobiographical impulse – but the same doesn’t happen ...