In bleak Ungava, where only the rashest prospector ever ventured a decade ago, a new railway is thrusting through the wilderness to tap an iron-ore lode larger than the state of Connecticut ...