When you're finished brushing, do you rinse out your mouth? If so, it's probably because it was ingrained in you since you were a kid. I used to rinse my mouth thoroughly after brushing my teeth ...
One way to treat oral thrush is with an antifungal mouthwash. These mouthwashes contain active ingredients that can help to kill the Candida albicans fungus and prevent it from spreading.