Younger Chinese are increasingly exhibiting an attitude of passive resignation, captured by the new buzzword bai lan (let it ...