Uproarious rendition of Julia Donaldson and Axel Scheffler’s first picture-book success, directed by Samantha Lane ...