所以She is in the shit也不能理解为她踩到屎了，而要翻译为她遇到麻烦了。in the shit和in trouble的意思一致，都是遇上麻烦了。 例 句 You will be in the shit if you do not take our advice. 如果你不听我们的劝，你将会陷入麻烦。 shit是一个常用的感叹词，老外在震惊或心情很坏 ...