Trump’s RFK Jr. nomination and another rumored cabinet ally may give raw milk legalization its biggest boost yet.