Investigators found that Lance Slayton’s companies improperly removed and dumped the cancer-causing insulator, endangering ...