Las bolsas de Nueva York registraron importantes descensos el viernes, afectadas por crecientes temores de inflación y un panorama económico incierto.