The first new soap opera in 26 years and the first with a predominantly Black cast, "Beyond the Gates" is a fun and comforting addition to the genre.