On Noah Lennox's eighth album, he focuses on the shifting relationships and faltering memories of midlife, with a fleshed-out band behind him.