The United Steelworkers union says it's raised concerns since the sale of U.S. Steel to Nippon Steel was proposed in 2023.