Major plans to create a pioneering hydrogen refuelling station at Teesside International Airport have been backed, in what has been described as a "key milestone" for the site.