A dispute over whether a Texas attorney entered into a valid agreement for a stake in a California winery should go to trial, a federal appeals court said Friday.