Katie Maloney‘s low-key romance with Sleeping With Sirens guitarist Nick Martin has captivated Vanderpump Rules fans since ...