2月27日下午，国防部新闻局局长、新闻发言人吴谦大校一句霸气回应——“正告民进党当局：螳臂当车只能自取灭亡，早晚要来收了你们”，引发全网点赞。 其中，“早晚要来收了你们”一句，被国防部网站“硬核”翻译为“ We will come and get ...

Holding back the tide with a broom will only end up in self-destruction. We will come and get you, sooner or later. Playing ...

“正告民进党当局：螳臂当车只能自取灭亡，早晚要来收了你们。”2月27日，国防部举行例行记者会，发言人吴谦大校在回答记者提问时掷地有声地霸气回复，引发两岸乃至国际社会的热切关注。

民进党当局幻想“倚美谋独”、“以武拒统”，这是对形势、民意和实力对比严重的误判，不自量力、极为危险。正告民进党当局：螳臂当车只能自取灭亡，早晚要来收了你们。

2月27日下午，国防部新闻发言人吴谦大校主持例行记者会。正告民进党当局“早晚要来收了你们”；警告美方一些人“别想在台湾问题上‘偷鸡’”……妙语连珠令人印象深刻。这些霸气回复应如何翻译？官方给出了标准译文： 早晚要来收了你们 官方译文：We will come and get you, sooner or later. 有记者问：据报道，台军“汉光41号”演习实兵演练时间将大幅增加，还在美方鼓动下扩 ...

直播吧02月27日讯 太阳球星杜兰特参加了追梦的播客节目，在节目中，杜兰特谈到了勇士在截止日前追求自己一事。杜兰特表示，自己拒绝交易的主要原因就是不想在赛季中期被交易：“如果你们休赛期还有这个想法，那我们到时候再研究看看吧（if that's the ...

虎扑02月26日讯 近日，太阳球员凯文-杜兰特参加了德雷蒙德-格林的播客节目The Draymond Green Show with Baron Davis。 在节目中，巴郎-戴维斯问：“你希望你的职业生涯在太阳结束吗？” ...

划重点↓ 🎤螳臂当车只能自取灭亡， 早晚要来收了你们。 Holding back the tide with a broom will only end up in self-destruction。 We will come and get you， sooner or later。

1 ...

民进党当局幻想“倚美谋独”、“以武拒统”，这是对形势、民意和实力对比严重的误判，不自量力、极为危险。正告民进党当局：螳臂当车只能自取灭亡，早晚要来收了你们。