1999年，苹果公司发布第一台笔记本电脑iBook；2000年，珍妮特·温特森写下小说《The powerbook》，当我在2011年读到其中文译本《苹果笔记本》时，并没有最先把这两件事联系起来，小说中“能叫太阳和星星移动的爱（但丁语）”像场浓雾，把温特森捕捉到的时间 ...