With no labels and just enough intimacy to blur the lines, situationships redefine modern love, one mixed signal at a time.