In yachting, as elsewhere, “sustainability” has become a go-to buzzword, typically more bluster than breakthrough.