The trillion-dollar credit card industry is under attack, and this disruptive fintech is among those leading the charge.