People have been warned about an infection that affects many children as cases are set to rise in the winter months.