Emma Watters, the wife of Fox News host Jesse Watters, is fond of high hemlines, and a large cutout on a minidress she wore on vacation made it extra revealing.

Like many actors with such recognizable on-screen personas, Meester’s personal style often blends into that of Waldorf’s—even ...