Rogue physicians pushing drugs make for compelling Netflix plots, but research suggests some doctors act under outdated ...