The Xiaomi 15 Ultra isn't perfect, but it takes smartphone photography to the next level, with some extra features on top.