Gas, produce and cars could get more expensive if the president-elect launches a new trade war with Mexico and Canada.