In the heart of Las Cruces, New Mexico, there’s a literary oasis that’s been quietly captivating book lovers for decades.