With version 131, Chrome for iOS is picking up a handful of new integrations with other Google services like Drive and Maps. Most are already available in the Android browser.
The new icons are awful, but there’s a way to change them back with a free Chrome extension. The extension has some bugs, but you might be willing to deal with them to fix the icon design.