New flyover between Golnaka and Amberpet aims to ease traffic congestion, but faces skepticism from commuters and vendors.