A child who wasn’t vaccinated died in a measles outbreak in rural West Texas, state officials said Wednesday, the first U.S.