Manfred Honeck and the Pittsburgh Symphony perform five diverse works, culminating in an affecting reading of Fauré’s pensive ...