It's surely a "fool's game" to try to adapt Gabriel Garcia Marquez's Nobel-prize-winning novel, "One Hundred Years of ...