The simple answer is because you get what you pay for. Generally, free online editors will let you add text and comments, merge and split documents, and convert files to and from PDF. With rare ...
Nano is free and comes pre-installed with most Linux distributions. Gedit, the default text editor for the GNOME desktop, is a basic but effective GUI application. With Gedit you'll find features like ...