The all-cash, take-private deal values each share of the Boston, Massachusetts-based company at $4.45, representing a premium ...