Graphically represent the causes in a fishbone diagram or similar template. Agree what measurements or analyses are required to explore the causes and their quantitative relationships to the effect.