Following Michelle Trachtenberg’s sudden death at the age of 39, Rosie O'Donnell and Ed Westwick were among the Gossip Girl actress' former costars to pay tribute.