Journalist Shiori Ito directed the Oscar-nominated documentary 'Black Box Diaries,' spending years reporting on her attacker and helping to spark the #MeToo movement in Japan.