As it pulls back from the role as world hegemon, the American right is starting to sound a lot like the 'land back' left ...