Lynne Marie Stewart, who was best known for her roles on Pee-wee’s Playhouse and It’s Always Sunny in Philadelphia, has died.