Heaven Schmitt, leader of the New York indie band Grumpy, sings backup harmonies. “This World’s A Giant” is a luminous, reflective number about being overwhelmed by the outside world.