Private equity entered 2025 with high hopes for a deals boom, to be driven by decreased regulation and interest rate cuts.