Alto’s Hannes Ciatti and director Steve Rogers discuss the making of Montefiore’s latest heartwarming holiday spot.