Convenience is central to this three-bedroom house plan. The owners’ suite, in a secluded main-floor wing, features a tray ...