What it means to dress like a woman in the era of the “manosphere” was the central question of this past New York Fashion Week. When macho posturing is on the rise, do you lean into ruffles ...