Divers have made their way onto the SS Eagle for the first time more than 160 years after it sank in Scottish waters.